a matéria do escrever não estará toda por acaso nesse resurgir à superfície de grifos peludos, assanhamentos caninos, chifradas caprinas, violências interditas que bacejam nas trevas? Mas a coisa pode ser vista de duas maneiras: que este fervilhar demoníaco no interior das pessoas singulares e plurais, nas coisas feitas ou que se acredita fazer, e nas palavras ditas e que se acredita dizer, seja um modo de fazer ou de dizer que algo não está bem e convém, portanto, engolir tudo de novo, ou em vez disso seja precisamente o que mais conta e visto que ali está seja aconselhável fazê-lo vir a furo; dois modos de ver a coisa que se podem depois misturar de várias maneiras, porque pode ser que o negativo, por exemplo, seja negativo mas necessário porque sem ele o positivo não seria positivo, ou ainda que não seja de fato negativo e que o único fato de negativo seja aquele que se toma por positivo.
Italo Calvino
O castelo dos destinos cruzados
O castelo dos destinos cruzados
